Explaining a workflow: Specific and patient. Describe what happens, who participates and what information matters.
Onboarding: Welcoming and useful. Ask for the information needed to begin. Avoid celebratory language before the user has accomplished anything.
Requesting action: Direct and respectful. State the required action and relevant context.
Handling an error: Factual and helpful. Explain what did not complete, whether work was saved when known, and what the person can do next.
Discussing a delay: Acknowledge the effect. Explain the current state without blame and make the next update or action clear.
Celebrating progress: Restrained. A simple confirmation is usually stronger than confetti or exaggerated praise.
Language and Microcopy
Prefer: Change, request, confirm, review, approve, context, next step, supplier, shared, handoff, owner, agreed, waiting.
Avoid: Revolutionary, frictionless, effortless, limitless, supercharge, unlock, game-changing and vague uses of intelligent or seamless.
Prefer: "Waiting for supplier confirmation."
Avoid: "External entity processing pending."
Prefer: "Review the revised quantity."
Avoid: "Resolve the procurement object."
Prefer: "Your response has been sent." Use only after a confirmed send.
Avoid: "All done!" when another person still needs to act.
Prefer: "We couldn't save the change. Please try again." Use only when the failure state is known.
Avoid: "Oops, something went wrong!" without a useful next step.
Microcopy examples express the voice. Adapt them to the actual behavior and terminology of the screen.